桜の花びらが舞う中、春風をまとい軽やかにステップを踏むほたる…今までの日野のほたるイラストのイメージを打ち破る、新しい作品。実はこのモチーフは、何年も前からカレンダー4月絵用に温めてきていました。しかし、ほたるのイメージからあまりにもかけ離れているという思いこみと、日野自身の技術の未熟さから、形にすることが叶わなかったものなのです。2009年秋に活動を再開した日野が、これまで越えられなかった壁を越える意気込みで描いた、ある意味記念碑的な作品です。