同人文庫小説『夜想曲・蛍の夜』にて日野が手がけた本文挿絵のうち、その２枚目に収録されているものです（『夜想曲』四．夢−四／２３ページ）。なお、一部抜けている番号のイラストには、ほたると全く無関係のものが描かれています。
