線画だけの状態のまま長らく保存されていた、日野が初めて描いたほたるイラスト（960319M）を、コミケ５６で発表するＣＧ集への収録に際し、ブラッシュアップ〜着色し、完成させたものです。数年前と比較すると技術力が格段に上がっているので、ほとんど別物の作品になっていますね。
