1999年版カレンダー用として描いた二枚目のイラストです。まだ恋することを知らないほたるの『あ、そうか…今日ってバレンタインデーだったのね』という独り言が聞こえてきそうな、ちょっと寂しいイラストです。ちなみにこの絵はキャラクター部分のセル画のみ完成しており、背景は描かれていません。