インターネットほたるちゃん同盟の有志の手により発行された、同人誌『SATURN』に寄稿したイラストです。編集の際にスクリーントーンが剥がれ落ちるというアクシデントにも見舞われましたが、作品から伝わる気合いは充分で、当時のほたるちゃんファンの間で大きな反響を呼びました。日野にとっては実質同人デビュー作となった、記念碑的作品です。